- хъæздыг кæнын
- богатеть
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
хъæздыг кæнын
Смотреть что такое "хъæздыг кæнын" в других словарях:
ДЗЫПП ДЗАГ КÆНЫН — тж. ДЗЫПП НЫДДЫМСЫН Хи хъæздыг кæнын. Набивать карманы … Фразеологический словарь иронского диалекта
БУХЪ ЦАРД КÆНЫН — Тынг хорз, хъæздыг, зæрдæвæндон цæрын. Ам дæр æмæ фале дæр бухъ цард чи кæны, уыдон æй куы базыдтой, Ирыстон нæ фесæфт... уæд тунелæй сæ сæртæ радардтой. (ХИ. 1992, 86.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ПАРАХАТ ЦАРД КÆНЫН — Хъæздыг, зæрдæвæндонæй бонтæ æрвитын, ницæуыл тыхсын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГÆВЗ — Мæгуырдзинады, мæгуыргæнæг бардуаг. Ис ыл сæрмагонд аргъау. Хуынгæ дæр афтæ кæны «Гæвз». Дыууæ æфсымæры фæйнæ хъæуы цардысты, иу – хъæздыгæй, иннæ та – мæгуырæй. Иу хатт иу стыр бæрæгбоны мæгуыр æфсымæр хъæздыгмæ фæцыд æмæ йын загъта: «Ме фсымæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗЫППЫТÆ НÆМЫН — Искæй исæй хицæн фæллой кæнын, æхца æмбырд кæнын, хи хъæздыг кæнын. Набивать карманы … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫППЫТÆ ДЫМСЫН — см. ДЗЫПП ДЗАГ КÆНЫН Искæй фæллойæ хи хъæздыг кæнын; давын. Фæстæдæр, цин дын фенон, Лексойы дзыппытæ дымсын райдыдтой. (Ф.1962, 8.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФИСТ КАЛЫН — Мæгуырæй хъæздыг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БÆЛДÆРÆН — Бæлдæрмæ кувæн бæрæгбон. Уалдзыгон бæрæгбон. Æрлæууы, æрдз йæ зымæгон фынæйæ куы райхъал вæййы, рæдзæ мæдзæ куы нал фæкæны, фæлæ Хуры хъарммæ бынтондæр куы базмæлы, уæд. Æхсæв æмæ бон сæ бартæ кæрæдзимæ куы радтынц æмæ бон даргъдæр кæнын куы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АДÆМЫ СТИГЪЫН — Искæй мулк, исад тыхæй исын, искæй куыстæй тыхтона кæнын, пайда кæнын, сайын. Адæмы стигъыс, сæ царм сын ласыс, ныхъхъæздыг дæ, де хца цы фæкæнай, уый нал зоныс. (Гуыцмæзты М. Сусæг низ.) Цавæр бæлццæттæ уыдзысты? Кæд та сæ дзырд фæсайдтой тæтæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
